Obiskovalce foruma prosimo, da nam posredujete domača imena gob, ki so v uporabi (ali so bila v uporabi) v vašem okolju. Gobe opišete najprej s slovenskim imenom, nato še z domačim, npr. črni goban – ajdovec, bronasti goban...
Lep pozdrav,
Slavko
Najprej kar mi pade na pamet je, da smo vsem vrstam griv pravili "medvedove tace".
Druga bolj zanesljiva varijanta je "rjavi jezevec", ki mu je moja babica pravila "hirsek". Ostali smo ji preprosto rekli ježek.
Sem sel vprasat in je to baje pobrala od svoje mame, ki je, koliko sem sam pobral iz zgodb, delala pri kmetih s Kozjaka.
To gobo so takrat ocitno pogosteje nabirali kot danes.
:)
Pozdrav
tud jaz imam nekaj domačih imen,ki so še zdaj v uporabi.
npr:mavrahi, mi jim govorimo menikove gobe, kozjenogi mesnatovec je focmoln, brezov ded je turk. rečemo pa tud jurčku gerbaja, če pa je jurček velik in zdrav je kenon, če pa je tak velik in star, da že skoraj ni za vzet, pa mu rečemo burkla.
ta imena še vedno uporabljamo.
lp
martin
Me je zdaj Martin spomnil s to gerbajo. Lepemu velikemu jurcku mama rece globaja. To je pobrala od babice.
Malo prej sem se pogovarjal s fotrom in se spomnil se imena "Ovčje vime". Tako pravimo Ovčjemu mesnatovcu, vendar smo mu hkrati pravili Žemljevka, kar je pa drug mesnatovec in je povsem mozno da smo te gobe zamenjevali. Ze dolgo ga ne nabiramo vec, saj je pac foter glavni pri spravilu gob in se je vsem mesnatovcem, razen kozjenogemu, ze zdavnaj odpovedal.
Izvor imena je enak kot pri gornjih postih, ce pa se kdo tako imenuje te gobe pa ne vem.
Hkrati smo "imeli" tudi "Kravje vime", vendar nisem povsem preprican, ce se je slo za Oranznolisastega mesnatovca ali kaj drugega, morda rumenega ježka, ker imam v spominu, da je foter pucal z njega iglice na spodnji strani kobuka.
Pozdravljeni,
jaz se pa spomnim, ko sem gobaril z babico, da sva dedekom rekla "FRCAJE", karžljem pa "BELA OGLAVKA".
lp,
Pozdravljeni,veliko zdravja in gobarske sreče, pa tudi osebne,vam želim v letošnjem letu.Ne vem, koliko imen se bom spomnila ta trenutek: karželju rečemo žrdana, dežnikarcem marele, nekateri tudi srne (ravno zaradi njih je pred 40. leti umrla 5članska družina, jedli so zelene mušnice namesto srn), pesniški polževki pravimo podrjsnca, ravno tako teranovki, glivam prstki.Trenutno se ne spomnim nič več, pa drugi še kaj, lp vsem :)
Zimska kolobarnica - sivka, snežka (nekateri uporabljajo izraz sivka tudi za sivkasto golobico)
Marčna polževka - marčnica
Pšenična poprhnjenka - ciganček, cekinček
Knežja mušnica - karželj
Betičasta prašnica - prdec (verjetno tudi druge vrste prašnic)
Navadna trdokožnica - krompirjevka
Bukova kresilka - kresilna goba
Če mi še kaj pade na pamet, bom dodal;
lep pozdrav
Babica reče vsem vrstam prašnic (Lycoperdon) >> Hudičev tobak<<
lp, Lemedis
dedec - frcaja
jurček - krauša, globaja
snežka - glivec
lp, Snežka
Ogromno domačih izrazov za veliko vrst je opisanih v delu Leksikon rastlinskih bogastev avtorja Tomaža Petauerja. Zajete so vse bolj znane vrste.
lp,
Luka
Citat od: Lemedis dne 06 Februar 2011, 14:10
Ogromno domačih izrazov za veliko vrst je opisanih v delu Leksikon rastlinskih bogastev avtorja Tomaža Petauerja. Zajete so vse bolj znane vrste.
lp,
Luka
iz firbca sem si sposodil to knjigo.
Citat
slovensko ime(če rastilna nima slovenskega imena, potem je to fonetična transkripcija latinskega imena, pogosto pri tujerodnih rastlinah...)
Knjiga je OK, ni pa označeno kdaj je transkripcija iz lat., in kdaj je zares domače ime.
npr:
Citat
bafija gl. Baphia nitida
Po moje bi to moralo biti (prisežem pa ne), če je transkripcija,
bafia, brez j, lahko pa je pravo domače ime, kdo bi vedel.
pozdravljeni !
Če je še aktualno iskanje domačih imen, sem se spomnila na FINFERLE, tako na primorskem imenujemo ŽOLTO LISIČKO.
lp Nives
To je zmeraj aktualno. Hvala!
Lep pozdrav,
Slavko
V okolici Slov. Konjic s(m)o - mislim da črnemu gobanu, rekli "eduka" oz. lepše "ajdovka" oz. že kar ljubkovalno "ajdovček".
LP
V Istri pravimo grivam PRSTANCI, cesarski mušnici pa ŽURDANA.
LP
Helga
Malo za šalo malo zares !
Ko sem bil v mladih letih smo fantje zvečer v "oštariji" stavili kdo prinese Jureta iz gmajne v pol ure ( okolica Komende ) - problem je bil v tem, da je bila ura cca pol noči.
Zanimivo, da kdor je stavil je ponavadi stavo tudi dobil ( saj kdor ve kje "u piko rastejo" ga bo tudi našel ).
Ampak tak jurček je vedno dobil ime "kurton", verjetno malo po izgledu, še več pa po naši takratni moči ( to bi moral biti podatek - samo je star 30 let )
Lp
Janez
Lepo pozdravljeni vsi, ki se vedno uporabljamo lepa stara imena za gobe. Po narecjih so te razlike tako velike, da je skoraj nemogoce vcasih ugotoviti, za katero gobo gre. Se vecji problem pa nastane, ce zelis si taksno gobo pogledati med Gobami. Tezava pa nastopi takoj, ko vpises taksno staro ime, novega pa ne poznas in ti je ze v osnovi preprecen pogled te gobe, ki te zanima. Zanimiva bi bila tabela z imeni gob domacih imen, na koncu pa ime, ki se pa danes uradno uporablja. Tako bi pocasi vsi lahko nasli gobo v arhivu. To sigurno ni malo dela, upam pa, da bi bilo dobro vsaj poskusiti. Z skupnimi mocmi bi se to sigurno dalo urediti, pa ce ze ne za vse gobe, pa vsaj za tiste najpogostejse.
Lep pozdrav
Pravilno ste ugotovili, da to ni malo dela. V Mikološki zvezi Slovenije se ti podatki že nekaj časa zbirajo, težko pa je reči kdaj bodo objavljeni. Ko bo tako daleč, bomo k strokovnim imenom gob dodali tudi domača imena. Nekaj malega jih sicer že imamo.
Lep pozdrav,
Slavko
Gabrov ded - kapucinar (ponekod na Kočevskem),
Kozjenogi mesnatovec - mavrah (Ljubljana in ponekov okolici Ljubljane).
Lep pozdrav
Bojan
Citat od: slavko dne 27 Oktober 2010, 15:25
Obiskovalce foruma prosimo, da nam posredujete domača imena gob, ki so v uporabi (ali so bila v uporabi) v vašem okolju. Gobe opišete najprej s slovenskim imenom, nato še z domačim, npr. črni goban – ajdovec, bronasti goban...
Lep pozdrav,
Slavko
Slovensko:Karželj, Zgornje Vipavska dolina: jajčnik
Slovensko:generično ime za "boletus" jurček, Zgornje Vipavska dolina:budana
Vse vrste mraznic, so pri nas "štorovke".
Vse vrste dežnikaric, "marele".
Črni goban je "ajdovčk".
Jutro,
Sočnim mlečnicam pravijo pri nas v prekmurju tudi "mlejčke", gobani so pa grbanji, vrganji, grbeni,...
Lp, draš
Zdravo.
Moji strši in sedaj tudi jaz pa smo takolr rekli določenim gobam, oz. jih še vedno tako imenujemo:
- borov goban- borovc, ajdovka- če je velik in se vedno uporaben, ajdovček pa če je majhen.
- turkec- turk, pob, pobič.
- goban- jurček ( tisti, ki je popoln: mlad, brez črvov- za v kis ;) ), goban pa velikemu še uporabnemu ali pa golobaja.
- borov glivec- možgan, možgančki.
- pšenična poprhnjenka- pšeničnca.
Če se še kej spomnem, napišem. ;)
Lp, Sabinčica
jurček - krauša, globaja,budana
Poletni goban- Hrastovka
Jesenski goban, temnejši od poletnega gobana-Globaja
Črni goban- Rženka
Borov goban (izrazito rdečkast)- Ajdovka
Vse golobice- Sivke
Orjaški dežnik- Marela
Zimska kolobarnica- Podmahovka
Marčna polževka- Podmahovka
Polstena mlečnica - Mlekarca
Mraznica- Štorovka
Knežja mušnica- Blagva
Pšenična poprhnjenka- Ciganček
Smo iz okolice Celja.
Hvala za share!
V Istri pravijo pozni lijevki ali martinovki PRŠUTKA.
Lp
Jani
Dve malce delikatni poimenovanji iz najstniških let, iz okolice Kranja:
- golobic je bilo na Sorškem polju vse polno, pravili pa smo jim golopičke; tako jih nismo poimenovali mi, ampak smo nekje to slišali (poimenovanje je po dežju sicer kar ustrezno ;-),
- tudi kostanjevke, ki so mi mlade najboljši gobani/čki, so imele nenavadno ime = kurčki; verjetno zato, ker smo jih n-krat zamenjali za jurčke... :)
Citat od: slavko dne 27 Oktober 2010, 15:25
Obiskovalce foruma prosimo, da nam posredujete domača imena gob, ki so v uporabi (ali so bila v uporabi) v vašem okolju. Gobe opišete najprej s slovenskim imenom, nato še z domačim, npr. črni goban – ajdovec, bronasti goban...
Lep pozdrav,
Slavko
Prosim, kje lahko najdem spisek domačih imen gob, ki smo jih že zbrali. Mogoče bom kaj dodal.
Hvala in lep pozdrav gobar123.
Razen na tem direktoriju lahko domača imena gob, ki smo jih zbrali, najdete še v Operativnem seznamu gliv Slovenije, http://www.gobe.si/dokumenti/OSGS__20130907.pdf.
Lep pozdrav,
Slavko
(https://shrani.si/f/3G/m1/ZzN5roD/burek.jpg)
je že kdo videl kaj takega- burek?
Lahko bi bil žvepleni lepoluknjičar, ki sedaj zelo lepo raste. Da, burek - piščančji! ;)
blaz3k #32, na posnetku je žoltorobi rjavopor, nevaren drevesni škodljivec, ki je neužitna vrsta gobe.
Lep pozdrav,
Slavko